Autumn is the best time for rambles in the countryside. There is no shortage of choices around Munich, from relaxing strolls to really challenging hikes. 秋天正是郊遊的好時候，慕尼黑附近郊野選擇甚多，由輕鬆到困難重重的都有。 My Hong Kong friend in Switzerland came to Munich for a weekend of catching up. After a big feast at the Oktoberfest and another friend’s place, we decided that the next day (26th September) would be a good day to take it easy. One of us suggested going for a ramble around the Schliersee lake, so we took the train to a village nearby and made our way through the fields and along the railway tracks to the Schliersee village. 我在瑞士的香港朋友到慕尼黑舊地重遊，到過啤酒節，然後還和其他朋友飽餐一頓，翌日（9月26日）當然得好好消化，所以其中一個朋友提議到慕尼黑附近的一個湖Schliersee，輕輕鬆鬆地遠足。我們坐火車到該湖附近的一條農村，穿過農田，再沿着火車軌，走到以該湖為名的小村。 Village life 農村生活 On a different track 不同道 The village of Schliersee Schliersee村 That day was pretty chilly, and we were struck by a tree that had gone completely yellow by the lake. It was a reminder that autumn has been lurking for a while behind