Skip to main content

Posts

Showing posts from July, 2008

A feast of fests! 節二連三

Festival fever caught hold of my life from Pamplona. My second weekend back in Munich was filled with one festival after another! 回到慕尼黑沒多久,第二個週未就已令我應「節」不暇! It all started with last Saturday 19th July, when I got invited to a town called Kaufbeuren (about 60 km west of Munich) for its medieval Tänzelfest with four other friends. We arrived there at 16:00, which gave my local friend (and guide!) enough time to show us the place before it became filled up with visitors later in the night. 首先是星期六(7月19日)在離慕尼黑一小時車程(約六十公里以西)的小鎮Kaufbeuren有一個名為Tänzelfest的中世紀節,到達時是下午四點,正好趁晚上的高潮未至前,由當地朋友先帶我和朋友一行五人到處逛逛。 The park en route from the railway station to the town centre 由火車站到鎮中心,途經此公園 Entrance to the town centre 鎮中心的入口 The town hall and the court in front of it 市政廳及前面的廣場 Some of the pretty buildings with paintings on their walls 鎮內有些在牆上塗有圖畫的建築物 Churches of the town (right: Klosterkirche/Chloistral Church) 鎮內的教堂(右:修道教堂) All-weather drinking 全天候喝東西的好去處 What has she done to deserve this? 示眾——幸無殺傷力 There w