Skip to main content

Posts

Showing posts from January 26, 2022

Beach stops 海邊不停蹄

There is a region of countryside south of Melbourne called the Mornington Peninsula which hills, seaside and farms make for pleasant day trips especially in summer. 墨爾本以南有一帶叫莫寧頓半島(Mornington Peninsula),還保留了一片郊野和農莊,而且有山有水,夏天作一日遊還是不錯的。 There are plenty of places for enjoying sceneries with the sea and even a dip in the water. Cape Schanck at the southernmost tip of the peninsula offers one of the best views in the region. There is a functioning lighthouse atop one of the cliffs, connecting to a rocky beach at the foot of the cliffs via a trail and boardwalk. A cool breeze provided a welcome relief from the afternoon heat on the day of visit. The dominant colour of the beach is the charcoal black stretching from the cliff faces to the rocks by the sea. The beach at Cape Schanck faces Bushrangers Bay, which is connected to Cape Schanck by a walking track on top of the cliffs lining the sea there.  想看海甚至下水消暑的,地點多的是,半島最南端Cape Schanck海角的風景要算數一數二。海角的崖上豎立一所仍在運作的燈塔,有小徑連接木梯和板道通往崖下的石灘,一邊走一邊有海風不斷迎面