Skip to main content

Posts

Showing posts from August 30, 2009

Un hiver différent - Ein verschiedener Winter - A different winter - 大不同的冬天

(Français - Deutsch - English - 中文) Le premier hiver à Melbourne après 4 hivers en Allemagne, il sent très différent ! C’était un hiver quand j’ai failli d’oublier les gants, l’écharpe et le bonnet au-dehors, et le chauffage dedans à la maison. Bien sûr Melbourne n’est jamais aussi froide que la plupart de l’Europe en hiver, mais cet hiver est vraiment plus chaud qu’un hiver normal. À part des matinées froides ou des quelques journées de mauvais temps, l’hiver me ressemble plutôt aux automnes de Munich – même si plus venteux. Le monde hivernal ici est vraiment coloré. Je ne peux pas croire que je me trouve encore au milieu des couleurs variées : le vert de l’herbe, le bleu du ciel, et les plusieurs couleurs des fleurs partout dans les jardins et le long des rues. C’est plus vif que le mélange ennuyant de blanc, de gris et de brun qui s’entêtait presque tout l’hiver en Allemagne. Mais quand le temps s’améliorait, le paysage couvert de neige sous un ciel ensoleillé était aussi mémorable