Skip to main content

Posts

Showing posts from February 22, 2013

Crazy tours 千奇百怪旅行團

一家接待內地訪港團的旅行社,驅旅遊巴帶團員到處參觀一整天後,在一家餐廳招待他們吃一頓飯,但席間導遊看過新聞後大為緊張,之後不停打電話,出了一額頭汗還很焦急,大約半小時他向團員宣布: 「真的很對不起,剛才看電視才知道我們今晚入住的酒店,今天已經被地產商每個房間分拆出售,打電話給另外二十多家酒店也沒有房間,所以今晚要委屈大家在大巴上睡一晚了。」 團員很不滿跟他理論:「別忽悠我們,明明沒訂房就不要搞這個團嘛!你搞不定我就馬上跳海!」   這時候餐廳內另一個內地顧客站起來說:「老兄別忙,導遊沒耍你們,我剛才一口氣買入那家酒店的十個房間,你們有誰要住,直接跟我租就行了!」 參考閱讀 (1) 、 (2) 、 (3) An inbound travel agency in Hong Kong was responsible for a tour group visiting from the Mainland, and after a full day of touring on a coach the tour group was treated to a meal in a restaurant. However, the tour guide looked very anxious upon watching TV news in the restaurant and was frantically making phone calls all the time. After half an hour he had some bad news to announce: ‘I am extremely sorry, and I didn’t know about this until watching the news just now, but the hotel rooms where we were planning to stay tonight have all been sold today by its developer. I was making phone calls to 20 other hotels, but none of them could offer any free rooms. So I’m afraid you wi